It involved some a pretty tricky cutting, but we did it! Before:

One of the four interior miter cuts on cap that Rob mastered on our tile saw:

Slathering mortar on the back of a tile:

And fully capped: