Because I know you want to see it again, in a non-evening pic:

Both fans spin at the same time… but no the whole thing doesn’t spin around the light fixture:

So there you go!